各衛(wèi)生檢疫局：
為貫徹李嵐清副總理“方便進(jìn)出，監(jiān)管有效，衛(wèi)生檢疫和進(jìn)口食檢要加強(qiáng)后續(xù)管理”的指示精神，適應(yīng)目前口岸查驗(yàn)制度改革及傳染病監(jiān)測(cè)管理工作的需要，我局組織專業(yè)技術(shù)人員起草制定了《入出境人員傳染病監(jiān)測(cè)后續(xù)管理辦法（試行）》，現(xiàn)將該《辦法》發(fā)給你們，望認(rèn)真遵照?qǐng)?zhí)行，并及時(shí)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，使傳染病監(jiān)測(cè)后續(xù)管理工作得到進(jìn)一步規(guī)范。
特此通知。
附件：入出境人員傳染病監(jiān)測(cè)后續(xù)管理辦法
中華人民共和國(guó)衛(wèi)生檢疫局
一九九七年一月二十日
入出境人員傳染病監(jiān)測(cè)后續(xù)管理辦法
為適應(yīng)口岸查驗(yàn)制度改革的需要，進(jìn)一步簡(jiǎn)化入出境人員查驗(yàn)手續(xù)，同時(shí)又有效地做好傳染病監(jiān)測(cè)后續(xù)管理工作，依據(jù)《中華人民共和國(guó)國(guó)境衛(wèi)生檢疫法》第十五條、第十六條；《中華人民共和國(guó)國(guó)境衛(wèi)生檢疫法實(shí)施細(xì)則》第十九條第三款、第五款、第一百零二條；《中華人民共和國(guó)外國(guó)人入境出境管理法實(shí)施細(xì)則》第六條、第七條；中華人民共和國(guó)衛(wèi)生部、公安部《關(guān)于來(lái)華外國(guó)人提供健康證明問(wèn)題的若干規(guī)定》（87）衛(wèi)防檢字第48號(hào)；衛(wèi)生部、外交部、公安部、國(guó)家教育委員會(huì)、國(guó)家旅游局、國(guó)家外國(guó)專家局《關(guān)于發(fā)布＜艾滋病監(jiān)測(cè)管理的若干規(guī)定的通知＞》（88）衛(wèi)防字第5號(hào)第四條、第五條、第八條；衛(wèi)生部、公安部《關(guān)于中國(guó)公民出入境提交健康證明的通知》（衛(wèi)檢字（89）第5號(hào)）第二條、第三條，特制定本辦法。
一、傳染病監(jiān)測(cè)后續(xù)管理的對(duì)象是：
在境外停留三個(gè)月以上的中國(guó)籍公民（短期回國(guó)的留學(xué)人員除外）和在中國(guó)居留一年以上的外國(guó)人、華僑以及在大陸居留一年以上的港、澳、臺(tái)同胞。
二、上述人員在入境時(shí)，未能出示有效健康證書(shū)者，均應(yīng)填寫(xiě)《入境人員傳染病監(jiān)測(cè)體檢通知單》（附件一），入境后在規(guī)定時(shí)間內(nèi)到就近的衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)（或衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)、國(guó)際旅行衛(wèi)生保健協(xié)會(huì)認(rèn)可的門(mén)診部、醫(yī)院）接受傳染病監(jiān)測(cè)體檢，自愿在入境現(xiàn)場(chǎng)接受檢測(cè)者，衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)應(yīng)提供方便。
三、接受傳染病檢測(cè)的異地入境人員，口岸衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)應(yīng)通過(guò)電腦或郵遞方式，將其主要情況告之所在地衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)。
四、對(duì)未在《通知單》規(guī)定期限內(nèi)主動(dòng)接受傳染病監(jiān)測(cè)的入境人員，當(dāng)?shù)匦l(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)要追蹤檢測(cè)。
五、各衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)應(yīng)將受檢者的檢測(cè)結(jié)果及時(shí)反饋給發(fā)出《通知單》的口岸衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)。
六、在口岸現(xiàn)場(chǎng)采取多種形式向入境人員進(jìn)行宣傳，增強(qiáng)執(zhí)法透明度。
七、各衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)應(yīng)主動(dòng)與地方有關(guān)部門(mén)（公安、外辦、勞務(wù)輸出、旅游等部門(mén)）聯(lián)系，爭(zhēng)取其支持和配合，以保證傳染病監(jiān)測(cè)后續(xù)管理工作的順利開(kāi)展。
附件一： 入境人員傳染病監(jiān)測(cè)體檢通知單
姓 名： 性別： 年齡： 護(hù)照號(hào)碼：
入境日期： 年 月 日
出國(guó)性質(zhì)：因公：勞務(wù) 留學(xué) 商務(wù) 外交 船員 研修 其它
因私：勞務(wù) 留學(xué) 商務(wù) 探親 旅游 研修 其它
來(lái)自國(guó)家：
工作單位： 電話：
最終住址：________?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）_____________市（縣）
__________________________________________
電 話：
根據(jù)《中華人民共和國(guó)國(guó)境衛(wèi)生檢疫法》及其《實(shí)施細(xì)則》等法律、法規(guī)及有關(guān)文件規(guī)定，請(qǐng)您在一個(gè)月內(nèi)到中華人民共和國(guó)______________衛(wèi)生檢疫局或______________國(guó)際旅行衛(wèi)生保健門(mén)診部（口岸醫(yī)院）接受傳染病監(jiān)測(cè)體檢。逾期未進(jìn)行體檢者，有關(guān)部門(mén)將依據(jù)《中華人民共和國(guó)國(guó)境衛(wèi)生檢疫法》有關(guān)規(guī)定予以處罰。
特此通知。
_______________衛(wèi)生檢疫局
?。ü ≌拢?/p>
年 月 日
附件二： 入境人員傳染病監(jiān)測(cè)體檢申請(qǐng)單
___________________衛(wèi)生檢疫局：
本人在____________________國(guó)家／地區(qū)已停留______________個(gè)月，遵照《中華人民共和國(guó)國(guó)境衛(wèi)生檢疫法》及其《實(shí)施細(xì)則》等法律、法規(guī)及有關(guān)文件規(guī)定，應(yīng)接受傳染病監(jiān)測(cè)體檢。為此，特申請(qǐng)?jiān)谌刖超F(xiàn)場(chǎng)接受醫(yī)學(xué)檢查。
申請(qǐng)人：_________________
年 月 日
?。ㄗⅲ捍藛我皇蕉?lián)，第一聯(lián)由口岸衛(wèi)生檢疫局留存，并輸入全國(guó)電腦聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)，第二聯(lián)交受檢人。）
附件三：
下列人員應(yīng)排除在監(jiān)測(cè)對(duì)象以外：
1、在國(guó)內(nèi)停留不滿30天，同時(shí)又能出具有關(guān)證明的在外留學(xué)人員。
有關(guān)證明指：
?。?）我國(guó)駐外使（領(lǐng)）館出具的表明其身份及回國(guó)期限或任務(wù)的證明書(shū)；
（2）回國(guó)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流等的邀請(qǐng)書(shū)；
?。?）一個(gè)月以內(nèi)的返程機(jī)票；
?。?）外國(guó)當(dāng)局簽發(fā)的一個(gè)月內(nèi)再入境的簽證。
2、知名人士或有特殊身份者。
3、組團(tuán)來(lái)華觀光、從事商務(wù)或其它活動(dòng)的帶隊(duì)者或翻譯。
附件四： 入境人員衛(wèi)生檢疫須知
尊敬的旅客：
您在境外期間可能感染了某種疾病，為了您和他人的健康，特敬告如下事項(xiàng)：
1、在境外停留三個(gè)月以上的中國(guó)籍公民，應(yīng)當(dāng)接受衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)的傳染病監(jiān)測(cè)
。在辦理入境手續(xù)前，應(yīng)填寫(xiě)健康申明卡，并交驗(yàn)有效健康證書(shū)。如未能出示有效健康證書(shū)，必須接受傳染病監(jiān)測(cè)。如您希望在入境現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行傳染病監(jiān)測(cè)，請(qǐng)?zhí)顚?xiě)傳染病監(jiān)測(cè)體檢申請(qǐng)單，衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)將為您提供便利、快捷的服務(wù)；如您希望到您前往的目的地進(jìn)行傳染病監(jiān)測(cè)，請(qǐng)?zhí)顚?xiě)傳染病監(jiān)測(cè)體檢通知單，并持此單到指定的衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)接受醫(yī)學(xué)檢查。
2、入境人員如有下列癥狀或疾病，應(yīng)當(dāng)在辦理入境手續(xù)時(shí)向衛(wèi)生檢疫官員報(bào)告
：發(fā)燒、吐瀉、鼠疫、黃熱病、霍亂、艾滋病、性病、精神病、肺結(jié)核、瘧疾、登革熱及其它傳染病。
3、攜帶生物制品、血液及其制品、人體組織或器官、廢舊物品的入境人員，應(yīng)
當(dāng)在辦理入境手續(xù)時(shí)向衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)申報(bào)。
衛(wèi)生檢疫局名稱 地址 電話 郵編