關(guān)于2011年組織參展和考察團(tuán)赴日本、美國(guó)、俄羅斯參加食品添加劑和食品配料行業(yè)專業(yè)展覽會(huì)的通知

各有關(guān)單位：

自1997年起中國(guó)食品添加劑和配料協(xié)會(huì)與貿(mào)促會(huì)輕工行業(yè)分會(huì)已連續(xù)十余年組織國(guó)內(nèi)食品添加劑和配料生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)企業(yè)及相關(guān)食品企業(yè)赴國(guó)外參展和考察，取得了良好的效果，得到國(guó)家政府有關(guān)部門的肯定和鼓勵(lì)，連續(xù)多年獲得國(guó)家中小企業(yè)開拓國(guó)際市場(chǎng)基金的補(bǔ)貼，減輕了相關(guān)參展企業(yè)的負(fù)擔(dān)，促進(jìn)了行業(yè)的進(jìn)步與發(fā)展。

在全球經(jīng)濟(jì)不景氣、市場(chǎng)萎縮的環(huán)境下，為協(xié)助企業(yè)開辟多元化的出口市場(chǎng)，經(jīng)中國(guó)貿(mào)促會(huì)批準(zhǔn)，2011年我們?nèi)詫⒔M織國(guó)內(nèi)有關(guān)企業(yè)赴日本、美國(guó)、俄羅斯參展。應(yīng)企業(yè)的要求，我們除繼續(xù)組織日本ifia展、美國(guó)IFT展、俄羅斯FIR展外，將首次組織企業(yè)參加美國(guó)西部天然提取物及健康食品配料展覽會(huì)（SUPPLYSIDE WEST），該展覽會(huì)是由美國(guó)二十余家著名的保健品原料采購商發(fā)起，由VirgoPublishingInc公司主辦的保健食品及功能、保健品與產(chǎn)品原配料供應(yīng)商的采購見面會(huì)，是美洲地區(qū)最大的天然提取物和健康食品添加劑、配料專業(yè)展，與美國(guó)IFT展有不同的客戶群。隨展團(tuán)參展的企業(yè)仍可享受國(guó)家中小企業(yè)國(guó)際市場(chǎng)開拓資金的補(bǔ)貼，補(bǔ)貼金額有望有所提高。隨展團(tuán)我們還將組織考察團(tuán)，進(jìn)行市場(chǎng)考察和經(jīng)貿(mào)洽談活動(dòng)。為此，歡迎食品添加劑、食品配料、食品行業(yè)的生產(chǎn)、經(jīng)銷、科研單位報(bào)名參展和隨團(tuán)參觀?，F(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下：

一、展覽會(huì)簡(jiǎn)介

（一）俄羅斯國(guó)際食品配料展覽會(huì) （Ingredients Russia 2011）

展出時(shí)間：2011年3月15-18日

展出地點(diǎn)：俄羅斯莫斯科 在外停留9天

每年在莫斯科舉辦的俄羅斯國(guó)際食品配料展覽會(huì)（Ingredients Russia Exhibition簡(jiǎn)稱：FIR）是由英國(guó)ITE Group PLC公司主辦的，該展覽會(huì)自1997年起已連續(xù)在莫斯科舉辦了十二屆，經(jīng)過10多年的發(fā)展，該展已經(jīng)成為俄羅斯最具影響力的、唯一的食品添加劑和配料專業(yè)展覽會(huì), 得到俄羅斯農(nóng)業(yè)部、俄羅斯經(jīng)濟(jì)貿(mào)易發(fā)展部、俄羅斯食品添加劑生產(chǎn)者聯(lián)合會(huì)等官方機(jī)構(gòu)的支持。近幾年隨著俄羅斯經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展和人民生活水平的提高，食品工業(yè)也得到了一定程度的發(fā)展，食品添加劑和配料產(chǎn)品的發(fā)展已不能滿足快速發(fā)展的食品工業(yè)的需求。根據(jù)主辦方的統(tǒng)計(jì), 2010年的展出有來自25個(gè)國(guó)家的250多家參展商參展。三天的展會(huì)共吸引了來自俄羅斯、哈薩克斯坦、烏克蘭、白俄羅斯、其他前獨(dú)聯(lián)體國(guó)家以及印度、伊朗、英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、東歐等國(guó)家和地區(qū)的食品生產(chǎn)商等專業(yè)觀眾9488名前來參觀，比上屆增加三分之一。展覽會(huì)期間還舉辦了第十一屆“21世紀(jì)食品配料”論壇，內(nèi)容涉及經(jīng)濟(jì)危機(jī)下食品配料市場(chǎng)的發(fā)展、有關(guān)食品生產(chǎn)過程技術(shù)規(guī)定以及國(guó)家相關(guān)草案等議題，與會(huì)的業(yè)內(nèi)人士反響熱烈。

2010年我們第四次組成中國(guó)國(guó)家展團(tuán)赴俄參展，展團(tuán)由33家企業(yè)組成，展出面積288平方米。據(jù)展團(tuán)對(duì)參展公司的不完全調(diào)查顯示，中國(guó)展團(tuán)現(xiàn)場(chǎng)共接待專業(yè)觀眾約1000人，現(xiàn)場(chǎng)成交117萬美元，意向成交648萬美元，多數(shù)企業(yè)對(duì)展出效果表示滿意。近幾年俄羅斯經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，人民的生活水平不斷提高，食品添加劑和配料產(chǎn)品的發(fā)展不能滿足俄羅斯快速發(fā)展的食品工業(yè)的需求，我國(guó)作為食品、食品配料及添加劑產(chǎn)品的出口大國(guó)，產(chǎn)品性價(jià)對(duì)俄出口具有很大的優(yōu)勢(shì)，明年展會(huì)改為春季舉行。

（二）日本國(guó)際食品配料和添加劑/健康食品展覽會(huì)(ifia JAPAN/HFE JAPAN2011）

展覽會(huì)時(shí)間：2011年5月18日～20日 

展出地點(diǎn)：日本 東京 在外停留時(shí)間：10天

該展會(huì)由日本食品化學(xué)新聞社和美國(guó)克勞斯公司日本分公司共同主辦，至今已舉辦了十五屆，其展出規(guī)模逐年擴(kuò)大，已經(jīng)成為在日本舉辦的規(guī)模最大、貿(mào)易效果最好的食品添加劑食品配料展覽會(huì)，在日本食品界頗具權(quán)威性，影響面較大，深受業(yè)界歡迎。據(jù)主辦方統(tǒng)計(jì)，2010的展出共吸引了來自中國(guó)、日本、韓國(guó)、美國(guó)等國(guó)家的377家公司參展，其中食品添加劑和配料生產(chǎn)企業(yè)297家，健康食品生產(chǎn)企業(yè)80家，展出面積約為15000平方米。三天的展出前來參觀的專業(yè)技術(shù)人員、食品生產(chǎn)企業(yè)、專業(yè)貿(mào)易觀眾達(dá)33712人,比上屆多7400人次。2010年恰逢展覽會(huì)十五周年紀(jì)念，展會(huì)期間主辦方與中國(guó)展團(tuán)共同舉辦了首次“中國(guó)日”活動(dòng)，成為展覽會(huì)的新亮點(diǎn)。來自中國(guó)國(guó)家展團(tuán)的8家參展公司在展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)專題發(fā)言，介紹企業(yè)及產(chǎn)品的特點(diǎn)及新產(chǎn)品新技術(shù)，來自日本的專業(yè)觀眾144人出席了“中國(guó)日”的現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)，在這些專業(yè)觀眾中不乏日本知名的食品、食品添加劑、食品配料、化妝品的專業(yè)公司負(fù)責(zé)技術(shù)、采購或研發(fā)的人員，如花王株式會(huì)社、理研維生素株式會(huì)社、富士香料化工株式會(huì)社、小川香料株式會(huì)社、朝日啤酒株式會(huì)社等等，中國(guó)日活動(dòng)非常成功，通過“中國(guó)日”活動(dòng)使參展企業(yè)和日本的著名企業(yè)用戶建立了聯(lián)系，為進(jìn)一步密切中日兩國(guó)行業(yè)之間的交流開辟了一個(gè)新的園地。通過舉辦“中國(guó)日”對(duì)中國(guó)展團(tuán)在日本樹立中國(guó)企業(yè)形象和銷售產(chǎn)品達(dá)到了事半功倍的宣傳效果，得到參展企業(yè)的好評(píng)。我們作為中國(guó)國(guó)家展團(tuán)赴日參加ifia展已經(jīng)連續(xù)七年。今年據(jù)對(duì)參展企業(yè)調(diào)查顯示，展期到中國(guó)展區(qū)參觀洽談的專業(yè)觀眾為2000人次，成交意向867萬美元，意向成交超過3000萬美元，通過三天的展示，多數(shù)參展企業(yè)認(rèn)為達(dá)到或超過了參展的預(yù)期目的。我們已與日本主辦方商定，明年繼續(xù)舉辦“中國(guó)日”活動(dòng)。

(三)美國(guó)IFT食品科技展覽會(huì) ( IFT Food Expo 2011)

展覽會(huì)時(shí)間：2011年6月12～14日

展出地點(diǎn)：美國(guó)新奧爾良   在外停留時(shí)間：10天

美國(guó)IFT食品科技展覽會(huì)是由美國(guó)食品工藝學(xué)家學(xué)會(huì)(Institute of Food Technologists)主辦，每年在美國(guó)不同的城市輪流舉辦。每年一屆的IFT食品科技展覽會(huì)是與IFT年會(huì)同期舉辦的世界規(guī)模最大的、最具影響力的食品添加劑及配料業(yè)內(nèi)展覽會(huì)。展出內(nèi)容以食品添加劑、食品配料、檢測(cè)儀器和食品工業(yè)新技術(shù)為主。2010年展出吸引全球1000多家食品添加劑和配料相關(guān)企業(yè)參展。展品范圍涉及食品添加和配料，生產(chǎn)及包裝設(shè)備，檢測(cè)儀器及相關(guān)服務(wù)配套行業(yè)。到場(chǎng)參觀的專業(yè)觀眾13693人，比上屆增長(zhǎng)31%。從現(xiàn)場(chǎng)展商的反饋來看，觀眾的專業(yè)化程度及質(zhì)量都優(yōu)于往年。

2010年是我們第十一次組成中國(guó)國(guó)家展團(tuán)赴美參展，參展企業(yè)60家，展位面積531平方米，現(xiàn)場(chǎng)前往中國(guó)展團(tuán)參觀的觀眾達(dá)1678人。展團(tuán)展出產(chǎn)品豐富多樣，包括脫水蔬菜水果，防腐劑，香精香料，增味劑，色素，增稠劑，木糖醇，低聚糖，海藻酸鈉，卡拉膠，黃原膠，山梨酸，調(diào)味料，天然、有機(jī)食品及食品配料等30多類，展會(huì)期間貿(mào)易成交額共計(jì)355萬美元，達(dá)成項(xiàng)目數(shù)176個(gè)， 意向成交金額達(dá)1635萬美元。部分企業(yè)收效頗豐，很多企業(yè)現(xiàn)場(chǎng)表示明年將繼續(xù)參展。

（四）美國(guó)西部天然提取物及健康食品配料展覽會(huì)

展覽會(huì)時(shí)間：2011年10月12日至13日

展出地點(diǎn)：美國(guó)拉斯維加斯   在外停留時(shí)間：9天

美國(guó)西部天然提取物及健康食品配料展覽會(huì)（SUPPLYSIDE WEST）是天然提取物和保健食品及功能食品原配料供應(yīng)商的采購見面會(huì)，目的是為了方便北美的采購商選購產(chǎn)品，是十分專業(yè)的天然提取物、健康食品添加劑和配料展覽會(huì)。展品包括：功能性食品原料、食品補(bǔ)充劑原料、植物提取物、維生素、蜂產(chǎn)品、果膠、珍珠粉、脂肪酸、氨基酸、荷爾蒙類、膳食纖維、香料、硫酸軟骨素、牛初乳、有益菌類、蛋白粉、多酚、醫(yī)藥原料、美容化妝品原料和保健品原料。 2010年的展會(huì)共有來自全球58個(gè)國(guó)家的779個(gè)公司參展，總展出面積約25000平方米，隨著全球?qū)Ρ＝?、健康食品的市?chǎng)需求不斷增長(zhǎng)，其展覽會(huì)的展出規(guī)模近年來也得到較快的發(fā)展，2010參展公司數(shù)量超出上屆8%，吸引了健康食品、功能性食品、保健食品及相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)觀眾近萬名，專業(yè)觀眾由進(jìn)出口商、采購商、貿(mào)易商、技術(shù)開發(fā)人員等組成，其中絕大多數(shù)是具有決定權(quán)的公司高層?，F(xiàn)該展覽會(huì)已發(fā)展成為全球最大的健康及新型、功能性食品配料專業(yè)展覽會(huì)之一，其與美國(guó)IFT展有著不同的專業(yè)客戶群。

近10年來，以美國(guó)為主的國(guó)外保健食品市場(chǎng)發(fā)展很快，這些發(fā)達(dá)國(guó)家或地區(qū)保健食品銷售額平均以接近15％速度增長(zhǎng)。杜邦、默克、盂山都、羅氏、雷氏、普朗克、亨在爾、寶潔、拜耳、聯(lián)合利華、和記黃埔等競(jìng)相加盟保健食品。從對(duì)美國(guó)保健食品考察結(jié)果看，天然產(chǎn)品類占市場(chǎng)需求的絕大多數(shù)。美國(guó)的食品科技發(fā)達(dá)，產(chǎn)品的技術(shù)含量較高，深加工產(chǎn)品和單體產(chǎn)品在保健食品的開發(fā)能力居世界領(lǐng)先地位，因此對(duì)健康性食品原料的需求量逐年上升，總需求達(dá)數(shù)百億美元。我國(guó)作為世界食品原料出口大國(guó)，在天然提取物和健康食品配料種類、數(shù)量及價(jià)格方面都有著很大的優(yōu)勢(shì)。對(duì)于生產(chǎn)天然、健康、功能性食品配料、營(yíng)養(yǎng)保健類食品原料及植物提取物的企業(yè)而言，SUPPLYSIDE WEST展無疑是直面第一手采購商，在不同專業(yè)領(lǐng)域拓寬北美銷售渠道的又一有力平臺(tái)。近幾年，雖然我們沒有組團(tuán)去參展，但很多國(guó)內(nèi)企業(yè)自行前往參展，據(jù)反應(yīng)效果不錯(cuò)。明年應(yīng)主辦方的邀請(qǐng)和國(guó)內(nèi)企業(yè)的建議，我們擬組團(tuán)參展，并已獲得貿(mào)促會(huì)的支持。

二、展位形式及展位內(nèi)設(shè)施

具體的展位搭建圖可于開展前一個(gè)月在www.fi-c.com網(wǎng)站“出國(guó)參展信息”中查看。

三、參展費(fèi)和出國(guó)人員費(fèi)用詳見附件三

四、參展企業(yè)享受國(guó)家中小企業(yè)國(guó)際市場(chǎng)開拓基金補(bǔ)貼

自2003年起至2010年，我們組織的所有出國(guó)展覽項(xiàng)目均獲得國(guó)家商務(wù)部和財(cái)政部中小企業(yè)國(guó)際市場(chǎng)開拓基金補(bǔ)貼。2011年我們?nèi)詫⑸暾?qǐng)基金補(bǔ)貼，如獲批準(zhǔn)，參展企業(yè)可按財(cái)政部規(guī)定的比例獲得部分展位費(fèi)返還補(bǔ)貼（一般不超過展位費(fèi)的50％）。根據(jù)2010年商務(wù)部最新規(guī)定，將申請(qǐng)獲得補(bǔ)貼企業(yè)的年出口額上限提高到4500萬美元，據(jù)此，我展團(tuán)的參展企業(yè)符合國(guó)家規(guī)定的相關(guān)資質(zhì)：有進(jìn)出口權(quán)、且上年度出口總額在4500萬美元以下均可獲得補(bǔ)貼。為此，請(qǐng)還沒有獲得資質(zhì)的參展企業(yè)及時(shí)與我們聯(lián)系，以便提供相關(guān)指導(dǎo)獲得補(bǔ)貼；已取得資質(zhì)并且沒有更名的企業(yè)無需再次申請(qǐng)，可直接獲得補(bǔ)貼；更名的企業(yè)需至當(dāng)?shù)刂行∑髽I(yè)基金管理機(jī)構(gòu)更新資質(zhì)注冊(cè)。

五、參展、參觀考察團(tuán)人員報(bào)名辦法及費(fèi)用

（一）參展報(bào)名辦法：擬參展的企業(yè)請(qǐng)?zhí)顚憛⒄股暾?qǐng)表及合同（附件一），2010年12月底前傳真至中國(guó)貿(mào)促會(huì)輕工行業(yè)分會(huì)，并請(qǐng)將展位費(fèi)定金2萬元人民幣電匯至中國(guó)貿(mào)促會(huì)輕工行業(yè)分會(huì)帳戶，出國(guó)前3個(gè)月付清展位費(fèi)、宣傳費(fèi)的全款。

匯款賬戶：

戶名：中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)輕工行業(yè)分會(huì)

帳號(hào)：00031908091001   （網(wǎng)上電子匯款帳號(hào)前請(qǐng)加8001）

開戶行：中國(guó)銀行總行營(yíng)業(yè)部 行號(hào)：104100000045

匯款單上請(qǐng)務(wù)必注明：“俄羅斯配料展”、“日本食品配料展”、“美國(guó)IFT展”、“美國(guó)天然提取物展”展位費(fèi)字樣

款匯出后請(qǐng)把匯款底單傳真至010－68396422，以便核查。我們收到參展報(bào)名表和展位費(fèi)定金后，將為參展單位確認(rèn)展位。

因主辦單位要求提前支付展位費(fèi)，且退展需支付罰金，故中國(guó)展區(qū)的預(yù)定展位有限，因此，我們將按先報(bào)名交費(fèi)，優(yōu)先確認(rèn)展位的原則安排展位。不付展位費(fèi)定金，展位將無法保留，敬請(qǐng)諒解。

（二）參展、參觀考察人員報(bào)名辦法：參展單位和參觀考察人員均請(qǐng)?zhí)顚憯M派出國(guó)人員登記表（附件二），于出國(guó)前3個(gè)月報(bào)中國(guó)貿(mào)促會(huì)輕工行業(yè)分會(huì)，以便據(jù)此申請(qǐng)簽證邀請(qǐng)信。

（三）我們收到參展申請(qǐng)表、展位費(fèi)定金、擬派出國(guó)人員登記表及報(bào)名費(fèi)后將寄發(fā)辦理出國(guó)手續(xù)的有關(guān)文件。不能辦理因公出國(guó)護(hù)照的人員，我們可協(xié)助指導(dǎo)辦理因私護(hù)照及簽證。開始辦理出國(guó)手續(xù)后，因故未能成行的，報(bào)名費(fèi)恕不退回。

（四）出國(guó)人員費(fèi)用詳見附件三。出國(guó)人員費(fèi)付費(fèi)具體時(shí)間另行通知（一般為出國(guó)前一個(gè)月）。

六、聯(lián)系單位

1、中國(guó)貿(mào)促會(huì)輕工行業(yè)分會(huì)

地址：北京阜外大街乙22號(hào)（郵編：100833）

聯(lián)系人： 徐燕、陳雯雯、原飛、張昕

電話：010－68396330、68396468   傳真：010-68396422 

郵箱: ccpitsli@yahoo.com.cn

2、中國(guó)食品添加劑和配料協(xié)會(huì)

地址：北京市朝外大街甲6號(hào)萬通中心C座1402（郵編：100020），

聯(lián)系人：張?jiān)藉?/p>

電話：010－59795833   傳真：010－59071335 

   附件一：參展申請(qǐng)表及合同.doc
 

   附件二：擬派出國(guó)人員登記表.doc
 

中國(guó)食品添加劑和配料協(xié)會(huì)            中國(guó)貿(mào)促會(huì)輕工行業(yè)分會(huì)

                         二〇一〇年十二月五日