(2002-10-23)
澳大利亞官方日稱，澳中雙方官員在北京就對華出口的一批受疫病感染的活牛問題進行了磋商，討論的結(jié)果是繼續(xù)暫停對中國的活牛出口。澳大利亞檢疫檢驗局的一位發(fā)言人稱，針對某出口商向?qū)⒏腥玖艘环N能引發(fā)肺炎的紅鼻病的活牛銷往中國的行為，澳大利亞養(yǎng)牛業(yè)界表示了強烈憤慨。不過目前與中方的關(guān)系還是積極和誠懇的。他說，“我們希望這個問題能在本月底以前得以解決，并使活牛的出口能很快恢復(fù)正常?！卑拇罄麃唽χ袊幕钆３隹谡幱谯橎瞧鸩降碾A段，可是由于出口的活牛被發(fā)現(xiàn)患有這種傳染性牛鼻氣管炎，從而使這一有利可圖的貿(mào)易陷于中斷。今年截止到目前，澳大利亞共向中國出口了8,153頭，價值1,410萬澳元（780萬美元），大大高于去年全年的400萬澳元。發(fā)言人稱，對華活牛出口的中斷可能會對澳大利亞整體活牛出口業(yè)造成影響。2001/02年度澳大利亞活牛出口總達到5.62億澳元。涉案有關(guān)的出口商將被取消出口許可，而有關(guān)部門已經(jīng)開始一項調(diào)查，決定是否要將這起案子交由“公共檢舉理事會”進行刑事訴訟?！拔覀儽仨氈斏餍惺?，以使我們的活牛進口國對澳大利亞的出證系統(tǒng)保持信任?！边@位發(fā)言人還說。印度尼西亞是澳大利亞活牛最大的進口國，去年的進口量大約為29萬頭。埃及、菲律賓和馬來西亞也是澳大利亞活牛的主要買主。
澳大利亞官方日稱，澳中雙方官員在北京就對華出口的一批受疫病感染的活牛問題進行了磋商，討論的結(jié)果是繼續(xù)暫停對中國的活牛出口。澳大利亞檢疫檢驗局的一位發(fā)言人稱，針對某出口商向?qū)⒏腥玖艘环N能引發(fā)肺炎的紅鼻病的活牛銷往中國的行為，澳大利亞養(yǎng)牛業(yè)界表示了強烈憤慨。不過目前與中方的關(guān)系還是積極和誠懇的。他說，“我們希望這個問題能在本月底以前得以解決，并使活牛的出口能很快恢復(fù)正常?！卑拇罄麃唽χ袊幕钆３隹谡幱谯橎瞧鸩降碾A段，可是由于出口的活牛被發(fā)現(xiàn)患有這種傳染性牛鼻氣管炎，從而使這一有利可圖的貿(mào)易陷于中斷。今年截止到目前，澳大利亞共向中國出口了8,153頭，價值1,410萬澳元（780萬美元），大大高于去年全年的400萬澳元。發(fā)言人稱，對華活牛出口的中斷可能會對澳大利亞整體活牛出口業(yè)造成影響。2001/02年度澳大利亞活牛出口總達到5.62億澳元。涉案有關(guān)的出口商將被取消出口許可，而有關(guān)部門已經(jīng)開始一項調(diào)查，決定是否要將這起案子交由“公共檢舉理事會”進行刑事訴訟?！拔覀儽仨氈斏餍惺?，以使我們的活牛進口國對澳大利亞的出證系統(tǒng)保持信任?！边@位發(fā)言人還說。印度尼西亞是澳大利亞活牛最大的進口國，去年的進口量大約為29萬頭。埃及、菲律賓和馬來西亞也是澳大利亞活牛的主要買主。
