新浪美股訊 北京時(shí)間27日FT報(bào)道，聯(lián)合國(guó)[微博]糧農(nóng)組織（FAO）準(zhǔn)備將其對(duì)當(dāng)前作物年度中國(guó)玉米（1872, 12.00, 0.65%）產(chǎn)量的預(yù)測(cè)下調(diào)2%，原因是中國(guó)北方地區(qū)嚴(yán)重干旱。

 

    該機(jī)構(gòu)此前預(yù)計(jì)，2015-16年中國(guó)玉米產(chǎn)量將達(dá)2.26億噸，同比增長(zhǎng)5%，下周它將宣布預(yù)計(jì)總產(chǎn)量降至2.21億噸。

 

    此次下調(diào)將緩解北京方面的一些壓力，因?yàn)檗r(nóng)業(yè)補(bǔ)貼導(dǎo)致中國(guó)的玉米儲(chǔ)備持續(xù)膨脹。

 

    不過(guò)，聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織表示，產(chǎn)量下降并沒(méi)有影響庫(kù)存，因?yàn)轱暳虾凸I(yè)使用量下降意味著玉米的消費(fèi)量也降低了。

 

    實(shí)際上，該組織預(yù)計(jì)，到當(dāng)前作物年度的年底，中國(guó)的玉米儲(chǔ)備將上升5%，至1.03億噸。

 

    聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織高級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)家阿普杜勒禮薩-阿巴斯安（Abdolreza Abbassian）表示，玉米庫(kù)存水平的不斷升高已成為北京方面“一個(gè)重大的政策問(wèn)題……他們知道這不是持久之計(jì)，但這一局面不會(huì)馬上改變。”

 

    分析師們指出，中國(guó)政府對(duì)谷物和棉花（11765, -70.00, -0.59%）的采購(gòu)是其庫(kù)存過(guò)剩的根本原因。政府收購(gòu)價(jià)格鼓勵(lì)了國(guó)內(nèi)生產(chǎn)，但同時(shí)刺激進(jìn)口大量增加，因?yàn)槭称泛惋暳仙a(chǎn)商轉(zhuǎn)向更便宜的海外原料。

 

    主要玉米種植國(guó)產(chǎn)量充足意味著，目前基準(zhǔn)玉米價(jià)格為每蒲式耳3.5到3.6美元，這是五年未見(jiàn)的最低水平，與2012年創(chuàng)下的每蒲式耳近8.5美元的最高紀(jì)錄形成對(duì)比。隨著中國(guó)的飼料生產(chǎn)企業(yè)和牲畜飼養(yǎng)者轉(zhuǎn)向更便宜的飼料，玉米價(jià)格在中國(guó)高漲也提升了高粱、大麥等其他谷物的國(guó)際價(jià)格。

 

    中國(guó)在當(dāng)前作物年度削減了玉米的政府收購(gòu)價(jià)，希望借此減少儲(chǔ)備。

 

    中國(guó)政府本月還出臺(tái)指導(dǎo)意見(jiàn)，要求到2020年部分邊緣產(chǎn)區(qū)的播種面積減少330萬(wàn)公頃以上，比當(dāng)前水平下降9%。

 

    國(guó)際谷物理事會(huì)（International Grains Council）表示，邊緣地區(qū)的收成通常比主要產(chǎn)區(qū)低。

 

    國(guó)際谷物理事會(huì)分析師內(nèi)森-肯普（Nathan Kemp）表示：“總的年產(chǎn)量下降可能會(huì)局限在1300萬(wàn)噸左右，但這可能被國(guó)內(nèi)其他地區(qū)收成的持續(xù)提高部分抵消。”

 

    譯者/何黎（FT中文網(wǎng)）