28日,貴州省食品藥品監(jiān)督管理局官網(wǎng)公布2016年 第5期省級(jí)食品安全監(jiān)督抽檢情況,根據(jù)2016年食品生產(chǎn)環(huán)節(jié)監(jiān)督抽檢計(jì)劃工作部署,該局抽檢乳制品、酒類、調(diào)味品、飲料等食品標(biāo)簽共525批次,其中不合格標(biāo)簽食品89批次。
本次抽檢的調(diào)味品,抽檢依據(jù)《食品安全國家標(biāo)準(zhǔn) 預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則》(GB 7718-2014)、《食品安全國家標(biāo)準(zhǔn) 預(yù)包裝食品營養(yǎng)標(biāo)簽通則》(GB 28050-2011)等標(biāo)準(zhǔn)及產(chǎn)品明示標(biāo)準(zhǔn)和指標(biāo)的要求。抽檢項(xiàng)目是標(biāo)簽指標(biāo)。共抽檢調(diào)味品69批次,覆蓋9個(gè)生產(chǎn)市(州)。其中:不合格樣品數(shù)為8批次,樣品不合格率為11.6%。
貴州省食品藥品監(jiān)督管理局特別提示消費(fèi)者,在購買到或在市場(chǎng)上發(fā)現(xiàn)公告所涉不合格產(chǎn)品時(shí),請(qǐng)撥打12331熱線電話進(jìn)行投訴或舉報(bào)。
不合格產(chǎn)品信息
序號(hào) | 標(biāo)稱生產(chǎn)企業(yè)名稱 | 標(biāo)稱生產(chǎn)企業(yè)地址 | 被抽樣單位名稱 | 被抽樣單位地址 | 食品名稱 | 規(guī)格型號(hào) | 商標(biāo) | 生產(chǎn)日期/批號(hào) | 不合格項(xiàng)目‖檢驗(yàn)結(jié)果‖標(biāo)準(zhǔn)值 | 分類 | 備注 |
1 | 貴州天煌食品有限公司 | 貴陽市白云區(qū)沙文鎮(zhèn)扁山村 | 貴州天煌食品有限公司 | 貴陽市白云區(qū)沙文鎮(zhèn)扁山村 | 香醋(醬尚煌)釀造食醋 | 438mL/袋 | 醬尚煌 | 2015-12-7 | 標(biāo)簽‖產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)號(hào):SB/T10337-2000(標(biāo)稱標(biāo)注已過期)‖應(yīng)符合 GB7718-2011 |
調(diào)味品 | / |
2 | 貴州天煌食品有限公司 | 貴陽市白云區(qū)沙文鎮(zhèn)扁山村 | 貴州天煌食品有限公司 | 貴陽市白云區(qū)沙文鎮(zhèn)扁山村 | 衞生醬油(醬尚煌)(配制醬油) | 438ml/袋 | 醬尚煌 | 2016-1-2 | 標(biāo)簽‖產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)號(hào):SB/T10336- 2000(標(biāo)稱標(biāo)準(zhǔn)已過期)‖應(yīng)符合 GB7718-2011 |
調(diào)味品 | / |
3 | 貴州省湄潭縣萬康有限責(zé)任公司 | 湄潭縣綠色食品工業(yè)園區(qū) | 貴州省湄潭縣萬康有限責(zé)任公司 | 湄潭縣綠色食品工業(yè)園區(qū) | 萬康醬油(釀造醬油) | 438ml/袋 | 正康元 | 2015-12-5 | 標(biāo)簽‖-生產(chǎn)者的名稱:未標(biāo)注‖應(yīng)符合GB7718-2011 | 調(diào)味品 | / |
4 | 銅仁市碧江區(qū)梵香園豆制品釀造廠 | 銅仁市碧江區(qū)環(huán)北清水村新灘組 | 銅仁市碧江區(qū)梵香園豆制品釀造廠 | 銅仁市碧江區(qū)環(huán)北清水村新灘組 | 梵香園黃豆釀造醬油 | 800ml/瓶 | / | 2015-9-1 | 標(biāo)簽‖食用方法:未標(biāo)注‖應(yīng)符合 GB7718-2011 |
調(diào)味品 | / |
5 | 山西省清徐三和園老陳醋廠烏當(dāng)分廠 | 烏當(dāng)區(qū)金華鎮(zhèn)上鋪村 | 山西省清徐三和園老陳醋廠烏當(dāng)分廠 | 烏當(dāng)區(qū)金華鎮(zhèn)上鋪村 | 晉都老陳醋(釀造食醋) | 420ml/瓶 | 晉都 | 2015-12-12 | 標(biāo)簽‖貯存條件:未標(biāo)注‖應(yīng)符合 GB7718-2011 |
調(diào)味品 | / |
6 | 赤水市赤之情食品有限公司 | 貴州省遵義市赤水市葫市鎮(zhèn)葫市村 | 赤水市赤之情食品有限公司 | 貴州省遵義市赤水市葫市鎮(zhèn)葫市村 | 赤之情赤水曬醋( 釀造食醋) |
450ml/瓶 | / | 2016-1-4 | 標(biāo)簽‖貯存條件:未標(biāo)注‖應(yīng)符合 GB7718-2011 |
調(diào)味品 | / |
7 | 貴州省天柱縣淵源福利食品廠 | 天柱縣邦洞鎮(zhèn)坌溪村下坌二組 | 貴州省天柱縣淵源福利食品廠 | 天柱縣邦洞鎮(zhèn)坌溪村委會(huì) | 陳醋(配制食醋) | 500ml/瓶 | 淵福 | 2015-12-31 | 標(biāo)簽‖產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)號(hào):SB/T10337-2000(標(biāo)稱標(biāo)準(zhǔn)已過期)‖應(yīng)符合 GB7718-2011 |
調(diào)味品 | / |
8 | 貴州省夢(mèng)一號(hào)食品有限公司 | 仁懷市中樞鎮(zhèn)黃樹莊 | 仁懷市城關(guān)醬醋廠 | 仁懷市中樞鎮(zhèn)黃樹莊 | 特鮮生抽王(釀造 醬油) |
480ml/瓶 | 夢(mèng)一號(hào) | 2016-1-3 | 標(biāo)簽‖生產(chǎn)者的名稱:貴州省夢(mèng)一號(hào)食品有限公司(與全國工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)許可證上標(biāo)示的不一致)‖應(yīng)符合GB7718-2011 | 調(diào)味品 | / |
合格產(chǎn)品信息
序號(hào) | 標(biāo)稱生產(chǎn)企業(yè)名稱 | 標(biāo)稱生產(chǎn)企業(yè)地址 | 被抽樣單位名稱 | 被抽樣單位所在省份 | 食品名稱 | 規(guī)格型號(hào) | 生產(chǎn)日期/批號(hào) | 分類 | 備注 |
1 | 貴州味醇食品有限公司 | 貴陽市白云區(qū)艷山紅鎮(zhèn) | 貴州味醇食品有限公司 | 貴州省 | 味醇特鮮醬油 | 438ml/袋 | 2016-1-3 | 調(diào)味品 | / |
2 | 貴陽市白云區(qū)醬菜廠 | 貴陽市白云區(qū)碧桃街17號(hào) | 貴陽市白云區(qū)醬菜廠 | 貴州省 | 特鮮醬油 | 438ml/袋 | 2016-1-6 | 調(diào)味品 | / |
3 | 貴陽花溪新興醬菜廠 | 花溪區(qū)花孟公路八公里處 | 貴陽醬香園食品有限公司 | 貴州省 | 衛(wèi)生醬油 | 438ml/袋 | 2016-1-6 | 調(diào)味品 | / |
4 | 貴州泰鑫源食品有限公司 | 貴陽市花溪區(qū)花溪機(jī)械廠內(nèi) | 貴州泰鑫源食品有限公司 | 貴州省 | 衛(wèi)生醬油 | 438ml/袋 | 2016-1-2 | 調(diào)味品 | / |
5 | 貴州興河食品有限公司 | 貴陽市烏當(dāng)區(qū)野鴨鄉(xiāng)金關(guān)村 | 貴州興河食品有限公司 | 貴州省 | 黃豆醬油 | 438ml/袋 | 2016-1-5 | 調(diào)味品 | / |
6 | 六盤水千易食品有限公司 | 貴州省六盤水市紅橋新區(qū) | 六盤水千易食品有限公司 | 貴州省 | 千譽(yù)原汁醬油(釀造醬油) | 800ml/瓶 | 2015-9-6 | 調(diào)味品 | / |
7 | 六盤水市醬菜廠 | 六盤水市鐘山區(qū)鐘環(huán)路148號(hào) | 六盤水市醬菜廠 | 貴州省 | 鐘環(huán)特鮮黃豆醬油 | 438ml/袋 | 2015-10-3 | 調(diào)味品 | / |
8 | 貴州省遵義市沙灘副食品釀造廠 | 遵義市新蒲新區(qū)新舟鎮(zhèn)新舟村 | 貴州省遵義市沙灘副食品釀造廠 | 貴州省 | 黃豆醬油 | 408ml/袋 | 2015-10-1 | 調(diào)味品 | / |
9 | 遵義市紅花崗區(qū)恒鮮味醬醋釀造廠 | 遵義市長征鎮(zhèn)民政村蝦子河 | 遵義市紅花崗區(qū)恒鮮味醬醋釀造廠 | 貴州省 | 黃豆醬油 | 438ml/袋 | 2015-12-14 | 調(diào)味品 | / |
10 | 遵義市天天樂醬醋廠 | 紅花崗區(qū)巷口鎮(zhèn)沙坪村堰灣組 | 遵義市天天樂醬醋廠 | 貴州省 | 天天樂黃豆醬油 | 438ml/瓶 | 2015-8-18 | 調(diào)味品 | / |
11 | 遵義縣醬香園釀造廠 | 遵義縣南白鎮(zhèn)萬壽北街108號(hào) | 遵義縣醬香園釀造廠 | 貴州省 | 金標(biāo)特鮮醬油 | 438ml/袋 | 2015-12-21 | 調(diào)味品 | / |
12 | 印江土家族苗族自治縣宏楊食品有限公司 | 印江土家族苗族自治縣羅場(chǎng)鄉(xiāng)譚下組 | 印江土家族苗族自治縣宏楊食品有限公司 | 貴州省 | 黃豆醬油 | 800ml/瓶 | 2016-1-4 | 調(diào)味品 | / |
13 | 印江土家族苗族自治縣糧食購銷有限公司峨嶺糧油經(jīng)營公司 | 峨嶺鎮(zhèn) | 印江土家族苗族自治縣糧食購銷有限公司峨嶺糧油經(jīng)營公司 | 貴州省 | 黃豆醬油 | 438ml/袋 | 2015-10-25 | 調(diào)味品 | / |
14 | 黔西南州振興調(diào)味品有限公司 | 黔西南州義龍新區(qū)團(tuán)結(jié)村紅星六組 | 黔西南州振興調(diào)味品有限公司 | 貴州省 | 特鮮醬油 | 438ml/袋 | 2016-1-1 | 調(diào)味品 | / |
15 | 興義市龍泉醬醋廠 | 貴州省興義市桔山辦峽谷村中寨組 | 興義市龍泉醬醋廠 | 貴州省 | 龍泉釀造醬油 | 438ml/袋 | 2015-11-25 | 調(diào)味品 | / |
16 | 安龍縣烽煜醬菜廠 | 安龍縣龍廣鎮(zhèn)環(huán)城北路23號(hào) | 安龍縣烽煜醬菜廠 | 貴州省 | 烽煜黃豆純釀醬油 | 438ml/袋 | 2016-1-1 | 調(diào)味品 | / |
17 | 黔西縣谷里鎮(zhèn)和諧釀造廠 | 黔西縣谷里鎮(zhèn)香山村一組 | 黔西縣谷里鎮(zhèn)和諧釀造廠 | 貴州省 | 谷里醬油 | 438ml/袋 | 2016-1-3 | 調(diào)味品 | / |
18 | 金沙縣禹謨供銷合作社醬醋廠 | 金沙縣禹謨鎮(zhèn)中街 | 金沙縣禹謨供銷合作社醬醋廠 | 貴州省 | 禹謨醬油 | 438ml/袋 | 2015-12-15 | 調(diào)味品 | / |
19 | 金沙縣城關(guān)紅巖醬園 | 金沙縣西洛鄉(xiāng)洋海村 | 金沙縣城關(guān)紅巖醬園 | 貴州省 | 曬露醬油 | 438ml/袋 | 2015-12-1 | 調(diào)味品 | / |
20 | 畢節(jié)市天河食品有限責(zé)任公司 | 畢節(jié)市七星關(guān)區(qū)環(huán)城北路(水西田) | 畢節(jié)市天河食品有限責(zé)任公司 | 貴州省 | 苦蕎醬油 | 438ml/袋 | 2016-1-3 | 調(diào)味品 | / |
21 | 畢節(jié)市富雄食品有限公司 | 畢節(jié)市鴨池鎮(zhèn)草堤村 | 畢節(jié)市富雄食品有限公司 | 貴州省 | 蕎醬油 | 438ml/袋 | 2015-11-16 | 調(diào)味品 | / |
22 | 畢節(jié)市福味園醋業(yè)加工廠 | 七星關(guān)區(qū)長春堡鎮(zhèn)犀牛村岔河組 | 畢節(jié)市福味園醋業(yè)加工廠 | 貴州省 | 黃豆醬油 | 438ml/袋 | 2015-11-5 | 調(diào)味品 | / |
23 | 大方縣醬菜廠 | 大方縣大方鎮(zhèn)書院街153號(hào) | 大方縣醬菜廠 | 貴州省 | 大方牌釀造醬油 | 438ml/袋 | 2015-4-16 | 調(diào)味品 | / |
24 | 貴州珍珠泉食品有限公司 | 貴州省平壩縣城關(guān)鎮(zhèn)頭鋪村87號(hào) | 貴州珍珠泉食品有限公司 | 貴州省 | 珍珠泉老抽醬油 | 800ml/瓶 | 2015-10-10 | 調(diào)味品 | / |
25 | 安順百花串食品有限公司 | 安順市西秀新區(qū)工業(yè)園 | 安順百花串食品有限公司 | 貴州省 | 釀造醬油 | 438ml/袋 | 2016-1-5 | 調(diào)味品 | / |
26 | 岑鞏縣興岑醬油廠 | 岑鞏縣新興苗沖 | 岑鞏縣興岑醬油廠 | 貴州省 | 黃豆醬油 | 350ml/袋 | 2015-12-22 | 調(diào)味品 | / |
27 | 貴定縣老虞頭食品有限責(zé)任公司 | 貴定縣城關(guān)鎮(zhèn)柳家灣21號(hào)-105號(hào) | 貴定縣老虞頭食品有限責(zé)任公司 | 貴州省 | 老虞頭醬油 | 438ml/袋 | 2015-9-18 | 調(diào)味品 | / |
28 | 貴定縣香久食品有限責(zé)任公司 | 貴定縣城北工業(yè)園9號(hào) | 貴定縣香久食品有限責(zé)任公司 | 貴州省 | 香久醬油 | 438ml/袋 | 2015-5-6 | 調(diào)味品 | / |
29 | 福泉市滿園香調(diào)味品廠 | 福泉市鳳山鎮(zhèn)甘吧哨新街 | 福泉市滿園香調(diào)味品廠 | 貴州省 | 滿園香衛(wèi)生醬油 | 438ml/袋 | 2015-8-1 | 調(diào)味品 | / |
30 | 貴陽味莼園食品股份有限公司惠水分公司 | 貴州省惠水縣長田工業(yè)園區(qū) | 貴陽味莼園食品股份有限公司惠水分公司 | 貴州省 | 特鮮醬油 | 438ml/袋 | 2015-12-31 | 調(diào)味品 | / |
31 | 貴陽市白云區(qū)醬菜廠 | 貴陽市白云區(qū)碧桃街17號(hào) | 貴陽市白云區(qū)醬菜廠 | 貴州省 | 香醋 | 470ml/瓶 | 2015-12-22 | 調(diào)味品 | / |
32 | 山西省清徐三醋廠清鎮(zhèn)市衛(wèi)城分廠 | 清鎮(zhèn)市衛(wèi)城鎮(zhèn) | 山西省清徐三醋廠清鎮(zhèn)市衛(wèi)城分廠 | 貴州省 | 陳醋 | 430ml/瓶 | 2015-9-6 | 調(diào)味品 | / |
33 | 陳氏調(diào)味品廠 | 貴州省六盤水市鐘山區(qū)響水路100號(hào) | 陳氏調(diào)味品廠 | 貴州省 | 陳老三牌香醋 | 500ml/瓶 | 2016-1-2 | 調(diào)味品 | / |
34 | 六盤水千易食品有限公司 | 貴州省六盤水市紅橋新區(qū) | 六盤水千易食品有限公司 | 貴州省 | 香醋(釀造食醋) | 500ml/瓶 | 2016-1-3 | 調(diào)味品 | / |
35 | 貴州省遵義市沙灘副食品釀造廠 | 遵義市新蒲新區(qū)新舟鎮(zhèn)新舟村 | 貴州省遵義市沙灘副食品釀造廠 | 貴州省 | 陳醋 | 420ml/瓶 | 2015-12-3 | 調(diào)味品 | / |
36 | 赤水市綠源釀造廠 | 赤水市天臺(tái)鎮(zhèn)鳳凰村 | 赤水市綠源釀造廠 | 貴州省 | 赤水曬醋 | 300ml/瓶 | 2016-1-6 | 調(diào)味品 | / |
37 | 赤水市馮揚(yáng)釀造廠 | 赤水市之江路臨江小區(qū)2號(hào)樓 | 赤水市馮揚(yáng)釀造廠 | 貴州省 | 赤水曬醋 | 335ml/瓶 | 2015-11-21 | 調(diào)味品 | / |
38 | 赤水補(bǔ)作莼食品有限公司 | 赤水市復(fù)興鎮(zhèn)復(fù)興村干壩子組 | 赤水補(bǔ)作莼食品有限公司 | 貴州省 | 補(bǔ)作莼赤水曬醋 | 250ml/瓶 | 2015-11-3 | 調(diào)味品 | / |
39 | 赤水市之江醋業(yè)有限公司 | 赤水市市中十居一組 | 赤水市之江醋業(yè)有限公司 | 貴州省 | 赤水曬醋 | 335ml/瓶 | 2016-1-1 | 調(diào)味品 | / |
40 | 赤水市四渡曬醋廠 | 貴州省遵義市赤水市城郊村洋海岔 | 赤水市四渡曬醋廠 | 貴州省 | 赤水曬醋 | 335ml/瓶 | 2016-1-6 | 調(diào)味品 | / |
41 | 貴州赤水錦江醋業(yè)有限公司 | 貴州赤水市萬鰱路 | 貴州赤水黔老翁曬醋有限公司 | 貴州省 | 赤水曬醋 | 500ml/瓶 | 2015-10-28 | 調(diào)味品 | / |
42 | 遵義縣醬香園釀造廠 | 遵義縣南白鎮(zhèn)萬壽街108號(hào) | 遵義縣醬香園釀造廠 | 貴州省 | 南白陳醋 | 438ml/袋 | 2015-12-15 | 調(diào)味品 | / |
43 | 遵義市天天樂醬醋廠 | 紅花崗區(qū)巷口鎮(zhèn)沙坪村堰灣組 | 遵義市天天樂醬醋廠 | 貴州省 | 天天樂香陳醋 | 420ml/瓶 | 2015-10-18 | 調(diào)味品 | / |
44 | 銅仁市豆制品釀造廠 | 銅仁市環(huán)北辦事處清水村新灘組 | 銅仁市豆制品釀造廠 | 貴州省 | 香醋 | 438ml/袋 | 2015-12-18 | 調(diào)味品 | / |
45 | 印江土家族苗族自治縣宏楊食品有限公司 | 印江土家族苗族自治縣羅場(chǎng)鄉(xiāng)譚下組 | 印江土家族苗族自治縣宏楊食品有限公司 | 貴州省 | 宏揚(yáng)陳醋 | 500ml/瓶 | 2016-1-4 | 調(diào)味品 | / |
46 | 金沙縣禹謨溫馨醋園 | 金沙縣禹謨鎮(zhèn)新寨村 | 金沙縣禹謨溫馨醋園 | 貴州省 | 溫家醋 | 450ml/瓶 | 2015-12-20 | 調(diào)味品 | / |
47 | 金沙縣禹謨供銷合作社醬醋廠 | 金沙縣禹謨鎮(zhèn)中街 | 金沙縣禹謨供銷合作社醬醋廠 | 貴州省 | 禹謨醋 | 438ml/袋 | 2015-11-24 | 調(diào)味品 | / |
48 | 金沙縣安底供銷合作社 | 金沙縣安底鎮(zhèn)陡灘村 | 金沙縣安底供銷合作社 | 貴州省 | 安底醋 | 438ml/袋 | 2015-12-18 | 調(diào)味品 | / |
49 | 大方縣醬菜廠 | 大方縣大方鎮(zhèn)書院街153號(hào) | 大方縣醬菜廠 | 貴州省 | 大方牌釀造食醋 | 438ml/袋 | 2015-5-15 | 調(diào)味品 | / |
50 | 畢節(jié)市天河食品有限責(zé)任公司 | 畢節(jié)市七星關(guān)區(qū)環(huán)城北路(水西田) | 畢節(jié)市天河食品有限責(zé)任公司 | 貴州省 | 苦蕎醋 | 438ml/袋 | 2015-12-3 | 調(diào)味品 | / |
51 | 畢節(jié)市富雄食品有限公司 | 畢節(jié)市鴨池鎮(zhèn)草堤村 | 畢節(jié)市富雄食品有限公司 | 貴州省 | 蕎醋 | 438ml/袋 | 2015-12-15 | 調(diào)味品 | / |
52 | 畢節(jié)市福味園醋業(yè)加工廠 | 七星關(guān)區(qū)長春堡鎮(zhèn)犀牛村岔河組 | 畢節(jié)市福味園醋業(yè)加工廠 | 貴州省 | 釀造食醋 | 438ml/袋 | 2015-11-5 | 調(diào)味品 | / |
53 | 岑鞏縣興岑醬油廠 | 岑鞏縣新興思州路苗沖 | 貴陽云巖欣欣隆食品經(jīng)營部 | 貴州省 | 陳醋 | 500ml/瓶 | 2015-6-22 | 調(diào)味品 | / |
54 | 貴陽味莼園食品股份有限公司惠水分公司 | 貴州省惠水縣長田工業(yè)園區(qū) | 貴陽味莼園食品股份有限公司惠水分公司 | 貴州省 | 味莼園香醋 | 470ml/袋 | 2015-12-22 | 調(diào)味品 | / |
55 | 貴定縣香久食品有限責(zé)任公司 | 貴定縣城北工業(yè)園9號(hào) | 貴定縣香久食品有限責(zé)任公司 | 貴州省 | 香久涼拌醋 | 438ml/袋 | 2015-6-6 | 調(diào)味品 | / |
56 | 福泉市滿園香調(diào)味品廠 | 福泉市鳳山鎮(zhèn)甘吧哨新街 | 福泉市滿園香調(diào)味品廠 | 貴州省 | 滿園香香醋 | 500ml/瓶 | 2015-11-4 | 調(diào)味品 | / |
57 | 貴州尚華調(diào)味食品有限公司 | 惠水縣長田工業(yè)園區(qū)A區(qū) | 貴陽云巖怡平食雜經(jīng)營部 | 貴州省 | 大紅浙醋 | 580ml/瓶 | 2015-11-9 | 調(diào)味品 | / |
58 | 貴州龍里縣溪江食品有限公司 | 龍里縣龍山鎮(zhèn)何家莊 | 付堂碧(520103600645406) | 貴州省 | 白醋 | 500ml/瓶 | 2015-8-11 | 調(diào)味品 | / |
59 | 黔西縣谷里鎮(zhèn)和諧釀造廠 | 黔西縣谷里鎮(zhèn)香山村一組 | 黔西縣谷里鎮(zhèn)和諧釀造廠 | 貴州省 | 谷里醋(純糧釀造) | 1.6L/瓶 | 2015-12-22 | 調(diào)味品 | / |
60 | 安順百花串食品有限公司 | 安順市西秀新區(qū)工業(yè)園 | 安順百花串食品有限公司 | 貴州省 | 釀造食醋 | 430ml/袋 | 2015-12-17 | 調(diào)味品 | / |
61 | 黔西縣胡家灣醬油廠 | 黔西縣大關(guān)鎮(zhèn)后寨村胡家灣組 | 黔西縣胡家灣醬油廠 | 貴州省 | 黃豆醬油(味菽園)釀造醬油 | 438ml/袋 | 2016-1-1 | 調(diào)味品 | / |