第三十四條進(jìn)出口食品、化妝品在進(jìn)出口前，其經(jīng)營(yíng)者或者代理人應(yīng)當(dāng)接受出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)對(duì)進(jìn)出口食品、化妝品標(biāo)簽內(nèi)容是否符合法律、行政法規(guī)規(guī)定要求以及與質(zhì)量有關(guān)內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性進(jìn)行的檢驗(yàn)，并取得國(guó)家質(zhì)檢總局或者其授權(quán)的出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)簽發(fā)的進(jìn)出口食品、化妝品標(biāo)簽檢驗(yàn)證明文件。
【釋義】本條是對(duì)進(jìn)出口食品、化妝品標(biāo)簽管理的規(guī)定。
對(duì)進(jìn)出口食品、化妝品標(biāo)簽進(jìn)行檢驗(yàn)十分必要，是為了確保標(biāo)簽所標(biāo)注的內(nèi)容能反映產(chǎn)品的真實(shí)狀況，從而使消費(fèi)者在了解足夠信息的基礎(chǔ)上購(gòu)買(mǎi)適合自己的產(chǎn)品，防止因標(biāo)簽特別是包括進(jìn)口產(chǎn)品標(biāo)簽標(biāo)示不明或者虛假宣傳而損害消費(fèi)者利益的情況發(fā)生。標(biāo)簽檢驗(yàn)制度規(guī)范了進(jìn)出口食品安全、衛(wèi)生、反欺詐的管理，有效保護(hù)了我國(guó)消費(fèi)者和食品企業(yè)的利益，在我國(guó)進(jìn)出口貿(mào)易中起到了積極的作用。
世界各國(guó)基本上都對(duì)食品、化妝品標(biāo)簽實(shí)行強(qiáng)制性政府管制，以技術(shù)性法規(guī)及標(biāo)準(zhǔn)的形式對(duì)標(biāo)簽的內(nèi)容、格式、文字、圖形、符號(hào)、顏色等作出規(guī)定。我國(guó)出口食品、化妝品標(biāo)簽必須符合國(guó)外要求，才能順利進(jìn)入海外市場(chǎng)；我國(guó)進(jìn)口食品、化妝品標(biāo)簽必須符合中國(guó)相關(guān)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的要求才能進(jìn)口和銷售。
進(jìn)出口食品、化妝品標(biāo)簽檢驗(yàn)作為進(jìn)出口食品、化妝品檢驗(yàn)的項(xiàng)目之一，是判定進(jìn)出口食品、化妝品合格的重要依據(jù)。國(guó)家質(zhì)檢總局先后發(fā)布了進(jìn)出口化妝品、進(jìn)出口食品標(biāo)簽管理的規(guī)定，對(duì)進(jìn)出口食品，化妝品標(biāo)簽實(shí)施管理。進(jìn)出口食品、化妝品在進(jìn)出口前，其經(jīng)營(yíng)者或者代理人應(yīng)當(dāng)向指定的出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)提出標(biāo)簽檢驗(yàn)申請(qǐng)，并提供所需的資料和樣品。有關(guān)出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)對(duì)標(biāo)簽的格式、版面、文字說(shuō)明、圖形、符號(hào)等內(nèi)容是否符合法律、行政法規(guī)規(guī)定要求進(jìn)行初步檢驗(yàn)，必要時(shí)對(duì)與質(zhì)量有關(guān)內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性進(jìn)行檢驗(yàn)，然后將相關(guān)材料和初審結(jié)果報(bào)送國(guó)家質(zhì)檢總局批準(zhǔn)。國(guó)家質(zhì)檢總局或者其指定的出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)對(duì)檢驗(yàn)合格的進(jìn)出口食品、化妝品依法簽發(fā)標(biāo)簽檢驗(yàn)證明文件。進(jìn)出口食品、化妝品的報(bào)檢人憑標(biāo)簽檢驗(yàn)證明文件辦理報(bào)檢手續(xù)，不能提供的，出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)不予受理報(bào)檢。