《中華人民共和國食品安全法實施條例》（以下簡稱條例）中規(guī)定進口食品添加劑應(yīng)當有詳細的中文標簽和中文說明書，但自2009年7月20日該條例實施以來，仍有部分企業(yè)的標簽和說明書未符合該規(guī)定。

    根據(jù)《條例》第四十條規(guī)定，進口食品添加劑應(yīng)當有詳細的中文標簽和中文說明書，標簽、說明書應(yīng)當根據(jù)我國食品安全法和其他相關(guān)法律法規(guī)以及食品安全國家標準的要求，載明食品添加劑的原產(chǎn)地和境內(nèi)代理商名稱、地址、聯(lián)系方式。對不符合該條規(guī)定的進口食品添加劑，出入境檢驗檢疫機構(gòu)可依據(jù)《條例》第五十八條規(guī)定予以沒收，對貨值金額不足1萬元的，并處2000元以上5萬元以下罰款；貨值金額1萬元以上的，并處貨值金額2倍以上5倍以下罰款。

    食品添加劑進口商應(yīng)牢固樹立法制意識，準確理解和把握條例對于進口食品添加劑的有關(guān)規(guī)定，按要求加貼合格的中文標簽并提供中文說明書，提前做好首次進口食品添加劑的申報工作，切實規(guī)范進口行為，避免遭受不必要的損失。