新華網(wǎng)芝加哥１１月１８日電（記者韓萬寧）受外部市場疲軟拖累，芝加哥期貨交易所大豆期貨１８日小幅下跌。

　　大豆１月合約全天交易波瀾不驚，在較窄區(qū)間內(nèi)震蕩整理，最終以每蒲式耳９．０２美元收盤，下跌４．５美分。

　　交易員表示，在消息面平淡情況下，外部市場變化對大豆期貨走勢起到重要指引作用。１８日美股在早盤沖高后快速回落，再加上原油期貨疲勢依舊，大豆行情偏空。

　　由于近來美國中西部天氣以晴好為主，因此大豆收割有望于本周基本結(jié)束。美國農(nóng)業(yè)部１７日盤后公布的農(nóng)作物生長進(jìn)度報告顯示，截至１１月１６日，美國大豆收割已完成９５％。

　　不過，大豆主要出產(chǎn)國阿根廷的干旱天氣仍在繼續(xù)，該國的大豆播種進(jìn)度可能繼續(xù)放緩。目前，阿根廷大豆播種面積已占預(yù)估總面積的４１％，略低于去年同期水平。